IA (Vocaloid)
Yuukei Yesterday (en español)
El sol brilla, y llenas de risas
Las personas muestran su ánimo elevado,
Yo las miro, y atravieso la multitud
En una mañana después de una noche en vela
Con ojos furiosos e indignados
Las personas me evitan, pero paso de ellas
Él dice “Buenos días”, estirándose
Y con su cabello desordenado, ahí estaba él
Antes de que me diera cuenta, nuestros ojos se encontraron
¿Es un amor fugaz? No, no estoy interesada
Pero me pregunto por qué
No puedo mirarlo a la cara
“No tiene nada que ver con eso… ¡Aah, que molesto!”
Mirando al sol con el que me encontré
Colocando una tapa a mi corazón que late con fuerza
No puedo precisar esta sensación, es desagradable
Me pregunto qué es, es una sensación extraña
wow wow wow
Mi actitud se demuestra en mi cara
Por alguna razón me puse nerviosa y mi voz me falló
“¡Realmente no entiendo! ¡Me molesta!”
De alguna manera, estoy actuando de forma tonta
Hoy de nuevo, el salón está normal y yo seguía bostezando
Junto a la ventana, sólo los dos
Me molesta, aunque yo
Ponga la radio con una actitud aburrida
Cuando me pongo de pie de forma descuidada
Y así fui totalmente expuesta
De que sólo estaba pretendiendo escuchar
Todo este tiempo, mis auriculares
Pero no estaban conectados a ningún lado
“Cuando el tiempo pase, él lo olvidará
Ese será el caso” de algún modo estaba siendo obstinada
Pero me pregunto por qué
No puedo expresarlo en palabras
Incluso si estoy de mal humor, las palabras no salen
Cuidadosamente, “Lo transmitiré con mi actitud”
Bloquée mis palabras y fue otro día inútil
“Este sentimiento, si va a continuar, entonces no puede ser tan malo, ¿cierto?”
De alguna manera, estaba siendo sorprendentemente tímida
wow wow wow
“Parece que hoy estás de buen humor”
“¿No puedes ver que estoy molesta?”, y pellizqué su mejilla
Esa actitud insensible suya, simplemente no puedo soportarla
Qué debería de hacer, el día ya está llegando a su fin
Una vez más, miro hacia el sol
“Por favor espera un poco más antes de ponerte”, dije tomando un gran respiro
Mi agitado corazón duele un poco
De alguna manera, es una sensación extraordinaria
“Quiero decírselo” dije y comencé a correr
Ya no entiendo más este sentimiento, siento que voy a explotar
Antes de que el sol se ponga
Quiero decírtelo de alguna manera
¡¡Dios, por favor ayúdame a hacerlo!!
Las personas muestran su ánimo elevado,
Yo las miro, y atravieso la multitud
En una mañana después de una noche en vela
Con ojos furiosos e indignados
Las personas me evitan, pero paso de ellas
Él dice “Buenos días”, estirándose
Y con su cabello desordenado, ahí estaba él
Antes de que me diera cuenta, nuestros ojos se encontraron
¿Es un amor fugaz? No, no estoy interesada
Pero me pregunto por qué
No puedo mirarlo a la cara
“No tiene nada que ver con eso… ¡Aah, que molesto!”
Mirando al sol con el que me encontré
Colocando una tapa a mi corazón que late con fuerza
No puedo precisar esta sensación, es desagradable
Me pregunto qué es, es una sensación extraña
wow wow wow
Mi actitud se demuestra en mi cara
Por alguna razón me puse nerviosa y mi voz me falló
“¡Realmente no entiendo! ¡Me molesta!”
De alguna manera, estoy actuando de forma tonta
Hoy de nuevo, el salón está normal y yo seguía bostezando
Junto a la ventana, sólo los dos
Me molesta, aunque yo
Ponga la radio con una actitud aburrida
Cuando me pongo de pie de forma descuidada
Y así fui totalmente expuesta
De que sólo estaba pretendiendo escuchar
Todo este tiempo, mis auriculares
Pero no estaban conectados a ningún lado
“Cuando el tiempo pase, él lo olvidará
Ese será el caso” de algún modo estaba siendo obstinada
Pero me pregunto por qué
No puedo expresarlo en palabras
Incluso si estoy de mal humor, las palabras no salen
Cuidadosamente, “Lo transmitiré con mi actitud”
Bloquée mis palabras y fue otro día inútil
“Este sentimiento, si va a continuar, entonces no puede ser tan malo, ¿cierto?”
De alguna manera, estaba siendo sorprendentemente tímida
wow wow wow
“Parece que hoy estás de buen humor”
“¿No puedes ver que estoy molesta?”, y pellizqué su mejilla
Esa actitud insensible suya, simplemente no puedo soportarla
Qué debería de hacer, el día ya está llegando a su fin
Una vez más, miro hacia el sol
“Por favor espera un poco más antes de ponerte”, dije tomando un gran respiro
Mi agitado corazón duele un poco
De alguna manera, es una sensación extraordinaria
“Quiero decírselo” dije y comencé a correr
Ya no entiendo más este sentimiento, siento que voy a explotar
Antes de que el sol se ponga
Quiero decírtelo de alguna manera
¡¡Dios, por favor ayúdame a hacerlo!!