L'arc-En-Ciel
Anemone (en español)
Rodeado por la gentileza de la gente querida,
estoy yendo hacia ti.
Con esos recuerdos brillantes grabados en mi corazón
el viento me empuja hacia el camino que continua hasta el puerto.
Pienso en aquella querida persona.
Mis sentimientos perdurarán durante el invierno.
Esa gloriosa estación...
Ahh, el bote parte con destino desconocido
sin esperar a que las flores nazcan.
Nadie apagará la llama que arde tranquilamente
El pequeño barco cruza los mares,
busca una lejana tierra con toda su esperanza
Ah mi deseo es solo uno,
confiar mi voto eterno a aquellas manos.
Ahora el sonar de las campanas me dice que es tiempo.
Aa Anémona, Ah mi anémona
Me dirijo a ti hacia a través del tiempo
cuando esa colina florezca en rojo
Estaré yendo hacia ti
Ah, hacia ti
estoy yendo hacia ti.
Con esos recuerdos brillantes grabados en mi corazón
el viento me empuja hacia el camino que continua hasta el puerto.
Pienso en aquella querida persona.
Mis sentimientos perdurarán durante el invierno.
Esa gloriosa estación...
Ahh, el bote parte con destino desconocido
sin esperar a que las flores nazcan.
Nadie apagará la llama que arde tranquilamente
El pequeño barco cruza los mares,
busca una lejana tierra con toda su esperanza
Ah mi deseo es solo uno,
confiar mi voto eterno a aquellas manos.
Ahora el sonar de las campanas me dice que es tiempo.
Aa Anémona, Ah mi anémona
Me dirijo a ti hacia a través del tiempo
cuando esa colina florezca en rojo
Estaré yendo hacia ti
Ah, hacia ti