Rurutia

Ah, the galaxy is being smashed by waves,
Shaking particularly the drops of light.
We need to change the transient existance in this world into hope
So that we can protect our dream.

Oh twinkling
Seirios, yes Seirios
The noble, dazzling mark in the sky.
Until you hear my song,
Even if I wander, grieve, cry, hurt, and trip and fall-
I want to continue singing...
I want to sing on.

Ah, when distant time flies
And the shapes of everything disappear,
May the ancient pale flame of life
Continue to burn on strongly.

Oh shining
Seirios, burning Seirios
Even if heaven were to burn down,
I would not let go of this dream in my heart
Even if it's so far away and I have to keep stopping,
I want to believe in myself...
I want to believe.

Oh twinkling
Seirios, yes Seirios
The noble, dazzling mark in the sky.
Until you hear my song,
Even if I wander, grieve, cry, hurt, and trip and fall-
I want to continue singing...
I want to sing on.